El artificio de la escritura / The artifice of writing


miércoles, 9 de julio de 2014

Lectura pública de mi libro "Insectarium"

MEET THE AUTHOR
Santiago Daydí-Tolson






READING & BOOK SIGNING

TUESDAY, JULY 22
6:30 - 8:30PM
CENTRAL LIBRARY
600 SOLEDAD, 78205


Born and raised in Chile, UTSA professor and poet Dr. Santiago Daydi-Tolson, author of Under the Walnut Tree, will read from his works and discuss the differences between writing in Spanish and writing in English. Copies of the book will be available for sale.




  



 
Text Box: 7/2014 

sábado, 5 de julio de 2014

jueves, 26 de junio de 2014

Lanzamiento del libro Coleccionista de almas de Bertha Jacobson

Bertha Jacobson presentará con una lectura su nuevo libro, Coleccionista de Almas, una selección de quince cuentos cortos.

Salón Comunitario
Biblioteca Pública Parman de San Antonio
20735 Wilderness Oak
San Antonio, TX 78258
Phone: (210) 207-2703

Sábado 28 de Junio, 2014
3:30 -5:30 p.m.
Habrá copias gratis del libro para repartir entre los asistentes.

Con imaginación, destreza y una pizca de sarcasmo, Bertha Jacobson nos transporta hasta un pequeño pueblo fronterizo de México donde Aurora Legarreta, la hija del dueño de la funeraria, relata los sueños y anhelos de su gente.  Algunos viven allí, otros han cruzado la frontera para buscar el sueño Americano.  En quince cuentos entrañables, viajamos a lo largo de un siglo para darnos cuenta que la esencia del ser humano no cambia con el tiempo.  El alma continúa buscando día tras día la trascendencia personal y el significado de la vida.

Así pues, conocemos a un joven con síndrome de Down que desea recibir su primera comunión, y a un mensajero de Houston que lucha por promover la participación civil en las elecciones venideras. Simpatizamos con la pareja de ancianos cuyo sueño es visitar al Papa y  nos desesperamos con la adolescente que cree tener poderes por medio de la Santería.  Aurora, conocida en su pueblo como la hija del sepulturero, prefiere que la llamen: Coleccionista de Almas.

Bertha Jacobson es de Chihuahua, México, y estudió en la Universidad de Texas en El Paso.  Actualmente reside en San Antonio, Texas, donde ejerce como intérprete y traductor jurídico. Es miembro de La Sociedad de Escritores Latinos e Hispanos de San Antonio y sus artículos aparecen en revistas y periódicos locales. Varias de sus historias han sido incluidas en antologías publicadas por Arte Público de la Universidad de Houston y El Instituto de Cultura Peruana en Miami. Bajo el seudónimo de Lula Negrete publicó previamente dos historias románticas en versión digital: No soy un ángel, y Not Just a Poster Girl, ambas disponibles en Amazon.com

Coleccionista de Almas de Bertha Jacobson está disponible en Amazon.com and Createspace.com
ISBN-13: 978-1492213000 (CreateSpace-Assigned)
ISBN-10: 1492213004
BISAC: Fiction / Short Stories
Para más información comuníquese con: lulajay2010@gmail.com

martes, 24 de junio de 2014

Lo cuentos de Bertha Jacobson

Escribir es para muchos una actividad inevitable que se cumple con placer y sin más objetivos que esa satisfacción de escribir. En el caso de los cuentos de Bertha Jacobson, lo que ciertamente importa es contar la historia diminuta de personajes sin grandes complicaciones, gente como todos. Contar con cariño, con humor, comprendiendo al otro. Qué mejor dedicación que hacer esto y convertirlo en bevs historias para leer, también por el gusto de leer.

Esta semana Bertha Jacobson nos estará leyendo de su recientemente publicado libro, como se anuncia en el siguiente enlace:  

http://www.cafelabrapalabra.net/2014/06/un-libro-nuevo-los-cuentos-de-bertha.html


sábado, 14 de junio de 2014

Escribir para el olvido

La experiencia me lleva a pensar que el hábito de escribir a cada instante sin volver nunca sobre lo escrito fomenta el olvido: apenas se pone algo por escrito la mente lo abandona al papel, como se lo hace con las notas de una agenda, que no es más que una memoria escrita para recuperarla más tarde en la consulta del calendario.

domingo, 8 de junio de 2014

Flatus vocis: indigestión verbal


Flatus vocis. 
Ventolera.
Eructo de la voz. 
Aire viciado, gas infesto, ruido maloliente. 
Y tanto hablar, tantas palabras, demasiadas. 
Caen los pájaros en vuelo, fulminados; se marchita la flor que se lleva a la boca en pestilente beso. 
Palabrería. Vendaval de emanaciones.
Mucho se pierde en toda traducción. 
No es el verbo el encarnado: blasfemia de la voz que engaña y se autoinventa sus verdades. 
Regurgitar de lo a medio digerir. 
Voces de alerta, galimatías de las buenas nuevas. 
Después del banquete comunal el flato agradecido, aplauso del saciado de cordero y pan, de vino, de agua en vino convertida.
Hablar por hablar. 
Flatus vocis. 
Pero aún hablar por decir lo que no es cierto pero suena bien y convence.
Eructo de la voz. 
Libros flatulentos. 
Literatura de la indigestión, rimas de borgorismos.
Comer y callar, sugiere el sabio. O al menos, al hablar, taparse la boca con la mano.