El artificio de la escritura / The artifice of writing


lunes, 19 de enero de 2009

Recuerdo y realidad/Memories and reality

Nada tiene que ver el recuerdo con la realidad.

O muy poco.









Memories have nothing to do with reality.

Or very little.

domingo, 18 de enero de 2009

El cáncer: una alegoría

Están los tiempos para las morosas simbologías de la alegoría. Aquí va una, tan obvia como muchas:

Como células cancerosas nos reproducimos y, como células cancerosas, vamos en números desaforados destruyendo el organismo de que somos parte y lo único que nos justifica. Tumor canceroso, la creciente población mundial devora y asfixia su propio ser, ciega de voluntad de vida individual, ajena al daño que hace de tan convencida que está de su primacía.

Como al cáncer que crece y avanza se la tratará de controlar a la fuerza con ataques letales de química terapéutica, con rayos biodestructores, con drásticas cirugías que extirpen el tumor, cercenen el órgano afectado, amputen el miembro mortecino.

Sólo falta la diagnosis terrible para desatar la jauría de los tratamientos que, a estas alturas del mal, serán radicalmente brutales e inefectivos por completo.

Queda por ver, por lo demás, la probablemente poco promisoria prognosis respecto al tiempo de vida que pueda irle quedando al miserable organismo afectado.